虞美人

译文

人世间没有可以埋葬忧愁的地方。更要向天涯之地而去。北方的寒风两次让我独自远行，又是天空高远、月色漆黑地渡过边城。杨花不理解飘零的心意。落下又还飞起。十年已经在京城受困，没想到分别时也像回到家一样依依不舍。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，冬季的风。朔，北方。常用来形容寒冷、凛冽的风。

孤征（gū zhēng）

独自远行。孤，单独、孤独；征，远行、出征。

杨花（yáng huā）

柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散。常被用来象征漂泊、离别等。

京华（jīng huá）

京城，指首都。华，繁华、光彩。这里指京城的繁华与喧嚣。

赏析

这首词从意境上看，营造出了一种凄凉、孤独的氛围。写作手法上，通过'朔风''孤征''边城'等意象，渲染出了漂泊在外的艰辛与无奈。情感表达方面，深刻地抒发了作者的忧愁与离情别绪，既有对漂泊生活的感慨，又有对家乡和亲人的思念。主题思想上，以个人的经历和感受为线索，展现了人生的漂泊与无奈。

速览

《虞美人》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景（描绘自然）、抒情（抒发情感）、羁旅（漂泊在外）、思乡（思念家乡）。人间没个埋愁处。 更向天涯去。 朔风两度客孤征，又是天高月黑渡边城。 杨花未解飘零意。 落也还飞起。 十年已是困京华，…