虞美人

译文

疾驰的马车敲击着鼍鼓发出声响。奔驰在通往榆关的路上。广阔的沙漠在昏黄的月色下一片苍茫，只是默默地靠着车窗。青鸟多次叮嘱说。要珍重地轻轻告别。果然这次分别太匆忙了，已经在千里之外的雪霜之中了。

注释

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮制成的鼓，古代军中常用。

榆关

即山海关，是古代的重要关隘，常出现在送别等题材的作品中。

青禽

传说中的青鸟，常被视为信使，这里借指传递离别信息的使者。

赏析

这首词从听觉和视觉等多个角度进行描写，营造出一种苍凉、孤寂的意境。写作手法上，通过‘奔车击铁’‘悄然无语’等对比，凸显出分别时的复杂情感。情感表达上，既有着离别的不舍，又有对路途遥远的感慨。从意境来看，广阔的平沙、昏黄的月色，烘托出一种悠远而深沉的氛围。主题上，以离别为主题，表达了离人在旅途中的孤独与思念。

速览

《虞美人》是其他代诗人张恨水的作品，主题为离别、苍凉、孤寂、听觉描写。奔车击铁鸣鼍鼓。 驰上榆关路。 平沙莽莽月昏黄，只是悄然无语一凭窗。 青禽几遍叮咛说。 珍重轻轻别。 果然此别太匆匆，…