浣溪沙 其一

译文

自己把书当作拥有百城的财富。随意书写尘世之事来消遣浮生。向来那些小技艺容易成就名声。不要说聪明会耽误我，耽误人的正是那半分聪明。琴书也随着我而飘零。

注释

琅环（láng huán）

传说中天帝藏书的地方，这里代指书籍。

尘事（chén shì）

尘世中的事务，世俗之事。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。

小技（xiǎo jì）

微小的技艺、技能，这里指一些不太重要的才艺。

赏析

这首词在文学手法上，以直白的语言表达了内心的感悟，如‘自把琅环当百城’，将书比作拥有百城的财富，形象地写出对书的喜爱和珍视。情感表达上，既有对尘世琐事的消遣，又有对聪明误人的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种淡淡的忧愁氛围，‘琴书为我也飘零’一句，让读者感受到一种无奈和失落。主题思想上，主要表达了对人生的思考，对聪明与误人的辩证看待，以及在漂泊中对精神寄托的追寻。

速览

《浣溪沙 其一》是其他代诗人张恨水的作品，主题为抒情、感慨、闲适、哲理。自把琅环当百城。 浪书尘事遣浮生。 从来小技易成名。 莫道聪明能误我，误人正是半聪明。 琴书为我也飘零。