浣溪沙 其三

译文

大部分闲情都留恋着傍晚的余晖。当年像张绪那样的情景完全已经不再了。欢笑哭泣并非只是在填词。宴席上的笙歌成为今夜的梦境，眼前的花事如同傍晚的春泥。老天还是让子规啼叫。

注释

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光，常用来象征时光的流逝和晚年的落寞。

张绪

南朝齐人，风姿清雅，曾在杨柳下吟咏，人以‘柳下惠’比之。这里借指当年的美好情景和风流人物。

子规

杜鹃鸟，常啼叫于暮春时节，其叫声凄切，常被用来表达哀伤、思念等情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将当年的情景与现在的闲情作对比，突出了时光的流逝和物是人非。情感表达上，通过‘恋夕晖’等词句，流露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。意境营造方面，‘夕晖’‘暮春泥’等意象营造出了一种黄昏时分的寂寥氛围。主题思想上，主要表达了对时光变迁的感慨以及内心的惆怅之情。

速览

《浣溪沙 其三》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。大半闲情恋夕晖。 当年张绪景全非。 笑啼不是只填词。 席上笙歌今夜梦，眼前花事暮春泥。 老天犹遣子规啼。