采桑子 其三

译文

在这其中的辛苦又有谁能够诉说呢，姓名都已不再重要。行踪还十分稀少。看着那桃花就仿佛像是在梦中归来一般。从现在开始害怕走过湖边的道路，杨柳轻柔随风摇曳。燕子翩翩飞舞。再也见不到那华丽的车子，只看到傍晚的余晖。

注释

采桑子

词牌名，原为唐教坊大曲名，后用为词牌。以歌唱江南女子采桑养蚕之事，故名。

姓字都非

指姓名都已不再重要，暗示主人公经历了某种变故，身份发生了改变，心中充满了无奈和失落。

踪迹还稀

行踪稀少，说明主人公处于一种孤独、寂寞的状态，与外界的联系很少，生活较为冷清。

依依

形容杨柳轻柔随风摇曳的样子，传达出一种柔和、缠绵的情感，与主人公内心的忧伤相呼应。

夕晖

傍晚的余晖，象征着一天的结束和时光的流逝，加重了诗歌的忧伤氛围。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘看了桃花似梦归’，将看到桃花后的感受比作在梦中归来，生动形象地表现出内心的迷茫和对过去的怀念。情感表达方面，通过描绘孤独、寂寞的情境，表达了主人公内心的痛苦和无奈，对过去生活的眷恋以及对现状的无奈。意境营造上，‘杨柳依依’‘燕子飞飞’营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围，与主人公的心境相契合。主题思想上，主要是通过对生活变迁的描写，反映出人生的无常和无奈，以及对过去美好时光的追思。

速览

《采桑子 其三》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、抒情、婉约、忆旧。此中辛苦谁能道，姓字都非。 踪迹还稀。 看了桃花似梦归。 从今怕过湖边路，杨柳依依。 燕子飞飞。 不见香车见夕晖。