学舍创自乾隆辛丑二月荒废不可居因修葺之

译文

广文馆的官舍冷得像冰一样，吃着苜蓿斋饭就像老僧一样。自己笑自己拉着萝藤暂且修补房屋，只希望弯曲的木头都能顺从墨线。酒钱稀少像苏司业那样，风味萧索像王右丞那样。坚守安静、安于贫穷原本就是一种福分，夜晚凉爽时进行禅诵喜欢点着灯笼。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，复叶由三片小叶构成，小叶长圆形。是一种常见的饲料作物，也可食用。这里比喻官舍生活的清苦。

苏司业

可能指唐代诗人苏源明，曾任司业等职，以清贫著称。这里借苏司业的酒钱稀少来形容自己的贫困。

王右丞

指唐代诗人王维，官至右丞，其诗风格萧疏。这里以王右丞的风味萧疏来比喻自己官舍生活的单调。

赏析

这首诗运用了对比和自嘲的写作手法。通过将官舍的寒冷与老僧的生活相类比，展现出官舍的冷清。‘牵萝补屋’‘曲木从绳’等词句，既表达了对简陋环境的无奈，又透露出一种积极向上的心态，希望能改善环境。从情感表达上，既有对贫困生活的感慨，又有对坚守内心宁静的自得。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了在艰苦环境中坚守自我、安贫乐道的精神。

速览

《学舍创自乾隆辛丑二月荒废不可居因修葺之》是其他代诗人吴朝品的作品，主题为写景（清冷）、抒情（自嘲）、意境（孤寂）、手法（对比）。广文官舍冷于冰，苜蓿长斋似老僧。 自笑牵萝聊补屋，惟期曲木尽从绳。 酒钱牢落苏司业，风味萧疏王右丞。 守静安贫元是福，…