江楼晴雪即景用东坡尖叉韵 其二

译文

（屋外）寒冷的气息令人心惊，绕着屋子，只能叹息饥饿的乌鸦。载着酒前来的人停下了询问学问的车。在洗墨池边可以容下洗盏的地方，飞霞洞外到处都是飘落的花瓣。紧闭门户，僵卧在像袁安那样的宅子里，吟咏着像谢道韫那样的清词。仿佛是郪江的明月夜晚，银色的蟾蜍倒影在道路的三叉口处。

注释

驚寒（jīng hán）

因寒冷而受惊，形容感受到寒冷时的惊恐状态。

饑鴉（jī yā）

饥饿的乌鸦，常用来烘托凄凉的氛围。

載酒（zài jiǔ）

带着酒，古代文人常以载酒访友等行为来体现雅兴。

洗墨（xǐ mò）

清洗墨水，常与文人的书法等活动相关，体现文人的生活情趣。

飛霞（fēi xiá）

飘动的云霞，这里指飞霞洞外飘落的花瓣，营造出浪漫的意境。

袁安（yuán ān）

东汉时期的贤士，以贫困坚守节操而闻名，此处借指诗人自己的贫困与坚守。

道韞（dào yùn）

指谢道韫，东晋时期的才女，这里用她来比喻诗人的才情。

赏析

此诗意境清幽。从'惊寒绕屋叹饥鸦'营造出一种寒冷孤寂的氛围，'载酒人停问字车'则增添了人文气息。写作手法上，多处运用了对偶，如'洗墨池边容洗盏，飞霞洞外尽飞花'，对仗工整，富有韵律美。情感表达上，既有对寒冷和饥饿的感慨，又有对文人雅事的向往，如问字、洗墨等。主题上，以景抒情，通过描绘江楼晴雪的景象，表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。

速览

《江楼晴雪即景用东坡尖叉韵 其二》是其他代诗人吴朝品的作品，主题为写景、抒情、对偶、借景抒情。惊寒绕屋叹饥鸦，载酒人停问字车。 洗墨池边容洗盏，飞霞洞外尽飞花。 闭门僵卧袁安宅，咏絮清词道韫家。 疑是郪江明月夜，…