王侍御梅岑

译文

如璧的明月和琼枝般的梅花，仿佛在庆贺天下太平，台臣心怀忧国之情呈上谏书。霜气严寒，其铁面无私令人钦佩，如古时之风，其火炼般的冰魂，触碰山石也显得轻盈。不为感恩而酬报一死，明明知道大节难得再有重生的机会。长安的棋局分明已经变换，黑白之事就请你在地下评判吧。

注释

璧月（bì yuè）

像璧玉一样的月亮，常用来形容月亮的皎洁、圆润。

琼枝（qióng zhī）

美玉般的树枝，常被用以比喻美好的事物或人物，这里指梅岑的高洁。

台臣（tái chén）

御史台的官员，在古代负责监察等事务。

霜严（shuāng yán）

霜气严寒，形容环境的严酷，这里象征着坚守原则的艰难。

铁面（tiě miàn）

形容面容严肃刚正，像铁一样坚硬，常用来形容刚正不阿的人。

风古（fēng gǔ）

古风，古代的风范、风气，这里指古代那种正直、清廉的风气。

火炼（huǒ liàn）

像火一样锻炼，寓意经过锤炼而变得坚强，这里形容梅岑的品质经过磨砺而愈发坚定。

冰魂（bīng hún）

像冰一样的灵魂，常用来比喻人的高洁、纯净的心灵。

触石（chù shí）

接触山石，这里形象地表现出梅岑的冰魂仿佛与山石相呼应，显得轻盈而高洁。

感恩（gǎn ēn）

对他人的恩惠表示感激，在诗中意为不是为了报答恩情而赴死。

大节（dà jié）

重大的节操、气节，指高尚的品德和行为准则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将梅岑比作璧月琼枝，形象地描绘出其高洁的品质。情感表达上，表达了台臣的忧国忧民之情以及坚守大节的坚定决心，通过霜严铁面、火炼冰魂等词语，展现出其刚正不阿的精神。意境营造上，营造出一种冷峻、高洁的氛围，与台臣的品质相契合。主题思想方面，主要体现了对坚守气节、忧国忧民的赞美，同时也暗含对时局变迁的感慨。

速览

《王侍御梅岑》是其他代诗人李永镇的作品，主题为忧国、刚正、高洁、气节。璧月琼枝贺太平，台臣忧国谏书呈。 霜严铁面钦风古，火炼冰魂触石轻。 不为感恩酬一死，明知大节少更生。 长安棋局分明换，…