秦中

译文

周朝兴起时的地势控制着险要的边疆，居高临下俯瞰着东南方向的点点烟雾。在宝鸡祭祀开启了美好的福运，在路上遇到新鬼诉说着今年的事情。这才知道项羽不懂儒家学术，白白有扶苏足以成为贤能之人。在咸阳的灰烬中突兀而立，六国的君王依旧在那里树起旗帜。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指周朝兴起时所控的险要边疆。

景祚（jǐng zuò）

美好的福运。在诗中指在宝鸡祭祀开启的福运。

扶苏（fú sū）

秦始皇长子，以贤明著称。诗中用以与项羽对比，强调其贤能。

突兀（tū wù）

高耸貌；突然出现的样子。这里形容在咸阳灰烬中突然出现的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘兴周地势’与‘突兀咸阳灰烬里’的对比，突出了历史的变迁和兴衰。情感表达上，既有对历史的感慨和思考，又有对项羽等人物的批判。意境营造方面，通过‘俯瞰东南九点烟’等描写，营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想上，主要探讨了历史的兴衰、儒家思想的价值以及人物的功过等。

速览

《秦中》是其他代诗人李永镇的作品，主题为怀古、对比、苍凉、感慨。兴周地势控雄边，俯瞰东南九点烟。 祠祀宝鸡开景祚，路逢新鬼说今年。 始知项羽非儒术，空有扶苏足象贤。 突兀咸阳灰烬里，…