莫愁湖 其一

译文

绵延十里的湖光映照著数万条垂柳丝绦，春天已经归来但海燕却依旧迟迟未归。汉朝的烟水和隋朝的月色，都比不上君臣之间下的那一盘棋。

注释

莫愁湖（mò chóu hú）

南京城西的湖泊，因南朝乐府《莫愁乐》而得名，是南京著名的游览胜地。

汉家（hàn jiā）

指汉朝，中国历史上继秦朝之后的大一统王朝，享国四百零七年。此处借指历史上的某个时期或情境。

隋家（suí jiā）

指隋朝，中国历史上承南北朝下启唐朝的大一统朝代，国祚三十八年。这里同样是借指特定的历史时期。

海燕（hǎi yàn）

一种海鸟，常栖息于海边或海上。在诗中可能象征着某种漂泊或等待的状态。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘莫愁湖的湖光柳丝以及春天的景象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，将汉家烟水、隋家月与君臣一局棋进行对比，突出了历史的变迁和人生的短暂。情感表达上，既有对春天归来的欣喜，又有对海燕迟迟未归的等待和惆怅，同时也透露出对历史兴衰的感慨。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝和人生的无常，以及历史的轮回与变迁。

速览

《莫愁湖 其一》是其他代诗人李永镇的作品，主题为写景、抒情、历史感、对比。十里湖光万柳丝，春归海燕故迟迟。 汉家烟水隋家月，输与君臣一局棋。