谒孝陵

译文

金陵的帝王之气郁郁苍苍、高大巍峨，不同朝代的山河如今都化为了一抔土。草木见证了战争的威势，在龙战之后生长，风云变幻的劫难使得燕子飞来。铜仙人眼中有泪沾在宫墙的荆棘上，石马毫无感情地站在殿阶的青苔上。向北望去，外国的船只密集得如同织布，徒然让海门的锁钥空守着。

注释

郁崔巍（yù cuī wéi）

形容山势高峻、气势磅礴，这里用来形容金陵的王气旺盛。

兵威

战争的威势，指战争所带来的强大力量和威慑力。

龙战

喻指激烈的战争，龙在古代常被视为帝王的象征，龙战即帝王之间的争斗。

燕飞来

燕子飞来常象征着朝代的更替，燕子每年都会飞回，寓意着历史的循环。

铜仙

传说中的铜仙人，常被用于描写历史的沧桑和变迁。

宫棘

宫墙的荆棘，象征着历史的痕迹和岁月的沧桑。

石马

石雕的马，常被置于宫殿等建筑前，这里象征着历史的见证者。

欧樯

欧洲的船只，这里指外国的船只，反映了当时的对外交流和外部威胁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以金陵的王气与如今的土坏对比，象征着朝代的更替和兴衰。‘草木兵威’‘风云劫数’等词句，生动地描绘出战争的残酷和历史的沧桑。情感表达上，诗人既有对历史变迁的感慨，又有对国家现状的忧虑。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让人仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面，主要表达了对历史的反思和对国家命运的关注，感慨金陵的繁华已逝，如今面临着外部的威胁。

速览

《谒孝陵》是其他代诗人李永镇的作品，主题为怀古、悲壮、感慨、象征。金陵王气郁崔巍，异代河山土一坏。 草木兵威龙战后，风云劫数燕飞来。 铜仙有泪黏宫棘，石马无情立殿苔。 北望欧樯浑似织，…