黄金台怀古
齐兵退后燕王耻，马骨千金自隗始。
仗钺东麾七十城，得士者昌古如此。
吁嗟乎，古人贵士士乃贫，堂堂乐毅售其身。
今人贱士士转裕，自辇黄金献当路。
一古一今翻覆掌，荒台厌听秋虫响。
仗钺东麾七十城，得士者昌古如此。
吁嗟乎，古人贵士士乃贫，堂堂乐毅售其身。
今人贱士士转裕，自辇黄金献当路。
一古一今翻覆掌，荒台厌听秋虫响。
译文
齐国军队撤退后，燕王感到羞耻，从用千金买马骨开始招揽人才。手持符节向东指挥七十座城池，得到贤士的人就会昌盛，自古以来都是如此。唉呀，古人重视贤士但贤士却贫困，堂堂的乐毅出卖自己来效力。现在的人轻视贤士但贤士却变得富足，自己运送黄金献给当权者。古今的情况就像翻手掌一样变化，荒台上厌烦地听着秋虫的声响。
注释
- 隗（wěi）
- 指郭隗，战国燕人，为燕昭王师，昭王筑宫而师事之。后因以'隗始'为礼贤下士之典。
- 仗钺（zhàng yuè）
- 手持斧钺，古代大将出征持此以示威权。
- 麾（huī）
- 指挥，挥动。这里指指挥军队。
- 辇（niǎn）
- 载运。这里指运送。
- 当路（dāng lù）
- 掌权，当权。指掌握政权的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将古人重视贤士却贫困与今人轻视贤士却富足进行鲜明对比，突出了时势的变迁。情感表达上，既有对古人重视贤士的感慨，又有对今人贱士的批判，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过荒台秋虫的景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要探讨了贤士在不同时代的境遇以及对人才重视与否的社会现象，引发人们对人才价值的思考。
速览
《黄金台怀古》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为怀古、对比、感慨、批判。齐兵退后燕王耻，马骨千金自隗始。 仗钺东麾七十城，得士者昌古如此。 吁嗟乎，古人贵士士乃贫，堂堂乐毅售其身。 今人贱士…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品