万县七夕

译文

回家的路途刚开始就到了早秋时节，夜晚看着银河，喝醉了而无法入眠。谁要和牛郎织女去争夺这一夜呢，自己已经像菊花一样和他们分别了三年。吟诵之时面对墙壁，虫子就像客人一样，飞走填桥的喜鹊也像是神仙。注目云端像眉毛一样的月亮，正在留下清晰的影子等待着团圆。

注释

绳河

即银河，古时又称天河、银汉等，在中国古代神话中，银河是牛郎织女相隔的界限。

女牛

指织女和牛郎，牛郎织女是中国古代神话中爱情的象征，每年农历七月初七相会于银河。

吟来

吟诵之时，‘吟’指吟咏、吟诵，通常用于诗词创作或表达情感时。

面壁

面对墙壁，常表示沉思、自省或专注于某件事情。在诗中可能表示作者在吟诵时陷入沉思的状态。

注眼

注目、凝视，‘注’有集中目光看的意思，‘注眼云端’即凝视着云端。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘飞去填桥鹊亦仙’，将喜鹊拟人化，赋予其仙的特质，增添了浪漫的氛围。情感表达上，通过对七夕这一传统节日的描绘，抒发了作者对时光流逝、离别之苦的感慨，同时也流露出对团圆的期盼。意境营造上，‘夜看绳河’描绘出夜晚观看银河的宁静而悠远的意境，‘注眼云端眉样月’则营造出一种空灵、美好的意境。主题思想上，以七夕为契机，表达了对人生离合的思考和对美好团圆的向往。

速览

《万县七夕》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为写景、抒情、神话、离别。归途初及早秋天，夜看绳河醉不眠。 谁与女牛争一夕，已同人菊别三年。 吟来面壁虫如客，飞去填桥鹊亦仙。 注眼云端眉样月，…