拟杜子美诸将五首 其四
无端连岁动妖氛，城拟冲腾郭早焚。
边徼近来多事变，江湖到处有传闻。
负锄共庆天中日，按剑时看海上云。
尚有收京戈甲在，安危大计仗诸君。
边徼近来多事变，江湖到处有传闻。
负锄共庆天中日，按剑时看海上云。
尚有收京戈甲在，安危大计仗诸君。
译文
无缘无故连续多年搅动妖邪的气氛，城池仿佛要冲腾而起而外城早已被焚烧。边疆近来发生了很多事变，江湖到处都有传闻。背着锄头一起庆祝中原的日子，握着剑时常眺望海上的云彩。还有收复京城的兵器铠甲在，国家的安危大计就依仗各位了。
注释
- 妖氛（yāo fēn）
- 旧时迷信指怪异灾变之气，这里比喻战乱的气氛。
- 边徼（biān jiào）
- 边疆；边境。徼，边界。
- 按剑（àn jiàn）
- 手握着剑，表现出警惕、准备战斗的状态。
- 收京（shōu jīng）
- 收复京城，指收复被叛军占领的都城。
- 戈甲（gē jiǎ）
- 兵器和铠甲，这里代指军队的装备和力量。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘无端连岁动妖氛’与‘负锄共庆天中日’形成鲜明对比，突出了战乱与和平的反差。情感表达上，诗人既表达了对连年战乱的忧虑和痛心，又对未来抱有希望，希望诸君能肩负起收复京城、安定国家的重任。意境营造方面，描绘了边疆多事、江湖传闻的混乱景象，以及人们对和平的期待，营造出一种紧张而又期待的意境。主题思想上，主要围绕着国家的安危和收复京城展开，表达了诗人对国家命运的关切和对将领们的期望。
速览
《拟杜子美诸将五首 其四》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为忧国、战乱、期待、豪迈。无端连岁动妖氛，城拟冲腾郭早焚。 边徼近来多事变，江湖到处有传闻。 负锄共庆天中日，按剑时看海上云。 尚有收京戈甲在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品