红叶

译文

在山头坐看红叶变成花朵，碧绿的色彩涂抹着云朵的痕迹，夕阳渐渐西斜。南岳衡山怎能留住离去的大雁，西风从此开始后悔胡乱涂抹。弹起湘女在舟边的泪水，泼洒给仙人碗底的晚霞。怨恨那紫色和红色谁来管理，又随着明月铺满天涯。

注释

南岳（nán yuè）

衡山，中国五岳之一，位于中国湖南省中部偏东南部。五岳之一，自古就有‘五岳独秀’之誉。

涂鸦（tú yā）

随意乱涂乱画，这里形容西风的随意。出自唐代卢仝《示添丁》诗：‘忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。’

湘女（xiāng nǚ）

湖南的女子。湖南又称湘，湘女常被用来指代湖南地区的女性，在诗歌中常与湖南的地域文化相关。

弹将（dàn jiāng）

弹奏、弹起，这里是将湘女的泪水比作可以弹奏的事物，形象地表达了泪水的悲伤。将，在这里是介词，意为‘把、将’。

泼与（pō yǔ）

泼洒给，把仙人碗底的霞比作可以泼洒的东西，生动地描绘出晚霞的绚烂。与，给予、给与的意思。

赏析

此诗意境优美，通过对红叶的描绘，营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘碧抹云痕夕照斜’中，将碧色涂抹在云痕上，赋予了红叶和夕阳以生命力。‘南岳那能留去雁’一句，借雁的离去，表达了时光易逝的感慨。‘西风从此悔涂鸦’则将西风拟人化，增添了诗歌的趣味性。情感表达上，既有对红叶美景的喜爱，又有对时光流逝的无奈和对命运的感慨。主题思想上，以红叶为载体，抒发了对人生的思考和对自然的敬畏之情。

速览

《红叶》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。山头坐见叶成花，碧抹云痕夕照斜。 南岳那能留去雁，西风从此悔涂鸦。 弹将湘女舟边泪，泼与仙人碗底霞。 恨紫愁红谁管得，…