东征纪事 其十

译文

身穿黄衫的人身上沾满了血腥，模糊不清，一首招魂曲使左徒悲痛万分。活着进入津门的都是卫青、霍去病那样的将领，深夜里欢乐饮酒的却是那些卑鄙无耻的小人。

注释

黄衫

古代低级官吏的服装，常指代士兵或下级军官等。

左徒

战国时楚国的官名，多以贵族任之，职位仅次于令尹。屈原曾为左徒，后世常以左徒代指屈原，这里借指爱国之士。

卫霍

西汉名将卫青和霍去病，他们战功赫赫，常被用来比喻勇猛善战的将领。

牧猪奴

对卑贱之人的蔑称，这里指那些只会享乐、毫无气节的小人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘黄衫腥染血模糊’与‘一曲招魂恸左徒’相映衬，突出了战争的残酷和悲壮；‘生入津门皆卫霍’与‘夜阑欢饮牧猪奴’形成鲜明对比，讽刺了那些只会享乐的无能之辈。情感表达上，诗人通过对血腥场面的描绘和对不同人物的对比，表达了对战争的悲痛以及对佞臣的愤慨。意境营造上，营造出一种凄凉、悲愤的氛围，让读者仿佛能感受到战争的硝烟和人性的丑恶。主题思想方面，主要是批判战争的残酷和讽刺社会的不公，表达了诗人对正义和英雄的向往。

速览

《东征纪事 其十》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为战争描写、讽刺、对比、悲愤。黄衫腥染血模糊，一曲招魂恸左徒。 生入津门皆卫霍，夜阑欢饮牧猪奴。