东征纪事 其十二

译文

是什么人率领着一旅之兵驻守在珲春呢，让人忧愁地看到金山那边弥漫着新的杀气。已经无法分辨台上那些髑髅骨到底是谁的，路旁的人却争相丢弃管宁巾。

注释

珲春（hún chūn）

中国东北地区的边疆城市，位于吉林省东部，与俄罗斯等国接壤。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，常用来形容战争或灾难后的凄凉景象。

管宁巾

管宁是三国时期的名士，后以‘管宁巾’代指高洁之士。这里‘道旁争掷管宁巾’暗示了人们在战乱中的行为失常和道德沦丧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将驻珲春的‘何人’与‘愁见’的氛围相对比，突出了局势的紧张和忧愁。情感表达上，通过‘愁见’直接抒发了诗人对战争带来的杀气和残酷的忧虑之情。意境营造方面，‘金山杀气新’描绘出一幅充满血腥和紧张的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了战争给边疆地区带来的破坏和人们的痛苦，表达了对战争的谴责和对和平的渴望。

速览

《东征纪事 其十二》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为边塞、战争、忧愁、凄凉。何人一旅驻珲春，愁见金山杀气新。 不辨髑髅台上骨，道旁争掷管宁巾。