东征纪事 其十五

译文

踏着月色在营门列队翱翔，只担心遭受风雪的残暴摧残。骑着马冒着霜寒传递恩诏，在塞外寒冷的冬天赐予战袍。

注释

凌霜

冒着霜气，形容在寒冷的环境中。此词常出现在描写冬天或艰苦环境的诗文里，体现出一种坚韧的精神。

饕

tāo，贪残。‘雪虐风饕’即风雪交加，像猛兽般残暴，描绘出恶劣的天气状况。

赐

给予，赏赐。在这里体现了朝廷对边塞将士的关怀和恩宠。

赏析

从文学手法来看，‘踏月营门逐队翱’运用了细节描写，生动地描绘出将士们在月色下整齐列队的情景，给人以壮观之感。‘雪虐与风饕’则使用了拟人的手法，将风雪赋予了残暴的性格，突出了环境的恶劣。情感表达上，通过描写将士们在恶劣环境中仍坚守岗位、传递恩诏等行为，展现了他们的忠诚和担当。意境营造方面，营造出了一种寒冷、肃穆的氛围，与将士们的精神相契合。主题思想上，歌颂了将士们在艰苦环境下的奉献精神和爱国情怀。

速览

《东征纪事 其十五》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为边塞、忠诚、艰苦、爱国。踏月营门逐队翱，只愁雪虐与风饕。 凌霜一骑传恩诏，塞外冬寒赐战袍。