仿元遗山论诗绝句 其十二

译文

在云雾之间出入，运用刚劲有力的语言，如同鲛人宫殿的水波，在夏日里也能生出寒意。卢仝（玉川）之后继起的是黄庭坚（涪翁）的作品，这才相信那种奇崛的风格得到佳句是很困难的。

注释

硬语（yìng yǔ）

刚劲有力的语言，形容语言风格刚健、有力，富有力度。出自唐代孟郊的《荐所知于徐州张仆射书》：‘开口揽时事，议论争煌煌。纵横出锋颖，圭璧无贅芒。力欲争上游，性灵出毫芒。奇险不为怪，刚健含辉光。众欢杂英辨，人意春盎盎。高情荡海岳，逸韵陵风霜。斯文若朝廷，高步不可攀。愿子振羽翰，相期凌苍苍。’

鲛宫（jiāo gōng）

传说中鲛人居住的宫殿。鲛人为神话中的生物，其宫殿常被描绘得神秘而奇幻。在诗中用以营造出一种清冷、奇幻的意境。

玉川（yù chuān）

指唐代诗人卢仝，因其自号玉川子而得名。卢仝的诗歌风格奇崛，富有个性。

涪翁（fú wēng）

指宋代诗人黄庭坚，因其自号涪翁而得名。黄庭坚是江西诗派的开山之祖，他的诗歌风格瘦硬峭拔，对后世影响深远。

杈枒（chà yā）

形容树木枝杈歧出，不整齐的样子。在这里用以比喻诗歌风格的奇崛、独特，不流于常规。出自唐代杜甫的《古柏行》：‘霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力，正直原因造化功。大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。’

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘出入云间硬语盘’将诗人的语言风格比作在云雾间盘旋的刚硬之语，形象地展现了其语言的力度和独特性；‘鲛宫水立夏生寒’则以鲛人宫殿的水波带来寒意来烘托出诗歌意境的清冷。情感表达上，通过对不同诗人风格的推崇，流露出对诗歌艺术的敬仰之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、奇崛的氛围，让读者仿佛置身于云雾之中，感受到那种独特的艺术氛围。主题思想上，主要探讨了诗歌的风格和创作难度，强调了像卢仝和黄庭坚那种奇崛风格的难得。

速览

《仿元遗山论诗绝句 其十二》是其他代诗人王昌麟的作品，主题为写景、抒情、议论、格律严谨。出入云间硬语盘，鲛宫水立夏生寒。 玉川继起涪翁作，始信杈枒得句难。