上丞相寿

译文

人间的历数开启了新的璇玑历象，台阁的符瑞闪耀在紫微星的轨道。天数如同圆环循环往复，上天赐予的寿命没有边际。麒麟阁中的功臣精神不凡，龙舆对其恩宠优厚且专一。先朝称赞他是旧时的辅弼之臣，就像潞国公有最长的寿年。辽国还增加了钱币的赠送（外交方面的一种体现），黄河之水不肯回流（可能寓意国家发展一往无前）。怎比得上如今这样的兴盛，独自达成太平盛世的周全。青州大地传来檄文（指安定的消息），阴山之地停止了拉弓射箭（指边境安宁）。堤坝修成江水的势头被阻退，边疆开拓稻田一块块相连。调理国政的功劳多么巨大，勤劳做事的心意自然顺遂。寒冬时分分给百姓粟米，下雪之时赏赐羽林军钱财。良辰吉日登上符宝之位，如同中天的殿宇宏伟壮观。多次重申天子的美意，君臣一心如蝉联不断。我们的大道如今昌盛了，人文也更加灿烂。归来褒奖尊崇圣人，访求后续如同伊川先生（程颐）之人。美好的功绩随时显现，神奇的谋略应对事物周全圆满。根基稳固如同周鼎安然，光彩补足如同舜衣美丽。独立地观看光明广阔的景象，在朝中掌握着化育万物的权柄。使文臣武将沟通融合，压制党派的偏私。地位在昭文馆的右边（地位很高），功劳比姜尚还在先。福气遍布四海之内，谦虚坚守本心坚定不移。卦象如同黄裳之辞（有吉祥谦逊等意），像诗家绿竹篇一样美好（赞美品德高洁）。流传下来的都是美好的文字，歌颂的声音此起彼伏。在千年的极高处，中和节的前两天。沙堤之上春色舒缓荡漾，凤凰池早晨澄澈鲜明。华美的宴席上人才济济，瑶台之上映照出列位仙人。如同韦贤一家以一经传家延续汉代的文化，如同姞姓女子百辆车子出嫁。我这卑下之人掌管低微之事，清晨染纸写贺笺。所惭愧的是君恩如海，怎样才能有像椽木一样大的笔（形容能写出好文章）。抬眼看到甘霖滋润，修身想要如同陶甄（造就化育万物）。愿像松树和石头一样，高洁的操守在平泉（指隐居之处，表达坚守操守）。

注释

璇历

璇玑历象，指历数

紫躔

zǐ chán，指紫色的星宿轨道，古人认为紫微星是帝星，这里代指朝廷祥瑞相关

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉

龙舆

天子的车驾，这里代指天子的恩宠

潞国

这里可能是指历史上潞国公，以长寿和德高望重著称，用以类比丞相

燮理

xiè lǐ，协调治理

栋梴

dòng chān，屋梁，这里形容宏伟壮观

赓颂

gēng sòng，连续不断地歌颂

骀荡

dài dàng，舒缓荡漾的样子

韦继汉

指韦贤一家以一经传家延续汉代文化的典故

百两姞归燕

指女子出嫁时车队盛大的样子，这里可能是夸赞丞相府上的某种荣耀之事

褆身

tí shēn，修身

赏析

这首诗整体上以歌功颂德为主，从多方面对丞相进行赞誉。在文学手法上，运用了大量的用典手法，如‘麟阁’‘龙舆’‘潞国’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘周鼎’‘舜衣’等典故也是对丞相功绩在稳定国家、美化朝廷方面的隐喻性表达。情感表达上，充满了对丞相的崇敬和赞美之情，从他的地位、功绩、品德等多方面进行歌颂。在意境营造方面，通过描绘国家的太平景象，如‘青社归传檄，阴山息控弦。堤成江势却，疆辟稻畦连’等，营造出一种繁荣昌盛、边境安宁的意境，暗示丞相在治理国家方面的卓越贡献。主题思想明确，即对丞相进行全方位的歌颂，从其在朝堂的政治地位、对国家治理的贡献、个人品德修养等各个角度，表达了对丞相的敬仰与祝愿。诗中对仗工整之处颇多，如‘寒分编户粟，雪赐羽林钱’‘基扶周鼎晏，色补舜衣妍’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《上丞相寿》是宋代诗人戴栩的作品，主题为歌功颂德、用典、盛世景象、崇敬之情。人统开璇历，台符焕紫躔。 数如环复始，天与寿无边。 麟阁精神异，龙舆宠数专。 先朝称旧弼，潞国最长年。 辽币犹增遣，河…