白鹤寺作

译文

这里是王子晋昔日游玩之处，平台由一片石头形成。寺庙的名字还记得是白鹤，松涛作响却让人怀疑是笙乐。山岩峭壁上飞下两道瀑布，金色的沙滩映照出一片清水。山野之人哪里是神仙的伙伴，只是随着野鹿跨过溪流前行。

注释

子晋

即王子晋，神话人物，相传为周灵王太子，喜好吹笙作凤凰鸣。

泓

hóng，水深而广，这里指一片清水。

野人

这里指山野之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视听结合的手法。如“松响却疑笙”，将听觉上的松涛声与想象中笙乐相联系，以虚写实，增添了诗歌的空灵之感。在情感表达上，诗人通过描绘白鹤寺的景色，表达出一种对往昔传说的追念以及对宁静自然的向往之情。在意境营造方面，诗中通过描写“平台片石”“双瀑”“一泓”等自然景观，再结合与神仙传说相关的“子晋”“鹤”“笙”等元素，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，既表达了对古代传说的凭吊，又体现了对自然山水的喜爱与融入自然的愿望。

速览

《白鹤寺作》是宋代诗人戴栩的作品，主题为怀古、写景、清幽、神秘。子晋昔游处，平台片石成。 寺名犹记鹤，松响却疑笙。 岩壁飞双瀑，金沙照一泓。 野人岂仙伴，随鹿过溪行。