定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔

译文

寒食节不用上朝谒见，悠闲地带着载酒的车子出行。燧石打出青色的火苗，宫中烛光摇曳，雨水洗得野外棠花洁白如雪。这是旧日友人频繁游历的地方，在荒僻的墓道上洒酒凭吊。传闻有仙人之笔，美丽的诗句落在僧人的住所。

注释

燧

古代取火的器具；这里指燧石，suì

阡

田间小路；通往坟墓的道路，qiān

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

赏析

从文学手法上看，首联‘寒食无朝谒，闲携载酒车’直叙寒食节之事，点明自己的清闲状态，为下文的抒情做铺垫。颔联‘燧青宫蜡火，雨白野棠花’运用对仗，‘燧青’对‘雨白’，色彩鲜明，描绘出寒食节独特的景象，宫中蜡火与野外棠花形成对比，一边是人工的烛火，一边是自然的花卉，丰富了画面。情感表达方面，颈联‘旧友频游处，荒阡一酹赊’中蕴含着对旧友的深切怀念之情，‘荒阡’一词体现出友人墓地的荒凉，而‘一酹赊’则是诗人在墓前洒酒祭奠，尽表追思。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥又略带伤感的氛围，寒食节的特殊氛围加上对旧友的思念，使得这种意境更为浓厚。主题思想上，主要是借寒食节的出游，抒发对旧友卢玉堂的怀念之情，同时对传闻中卢玉堂的‘仙笔’之事有所提及，增添了一种神秘的色彩。

速览

《定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔》是宋代诗人戴栩的作品，主题为寒食节、怀人、伤感、写景。寒食无朝谒，闲携载酒车。 燧青宫蜡火，雨白野棠花。 旧友频游处，荒阡一酹赊。 传闻有仙笔，丽句落僧家。