送西士之南康

译文

只听到挽留的话语，难以写好送别之诗。清新的才华如今很少有人可比，以奉公守法的官吏为古代的楷模。水路回转朝着去往京城的道路，山在接近县城的时候前来相迎。曾经有结社种莲之事，应当和隐士一同相聚。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

循吏

奉公守法的官吏。出自《史记·循吏列传》等

逸人

隐士，指超凡脱俗之人

赏析

从文学手法上看，首联‘祇听留行语，难工送别诗’直接点明送别主题，同时以‘难工送别诗’这种自谦的说法，引起读者兴趣。颔联‘清才今少比，循吏古为师’通过对友人才能与品德的夸赞，用‘清才’形容友人的才华出众，以‘循吏’表明其品德高尚。颈联‘水转朝京路，山迎近县时’描写旅途景色，水转、山迎，一动态一静态，生动地勾勒出友人途中的画面，且有路途遥远之感。尾联‘种莲曾有社，应共逸人期’提及当地特色的种莲结社之事，暗示友人此去可与当地的隐士相交，富有生活气息。情感表达上，既表达出对友人的不舍之情，又有对友人品德和才华的钦佩与赞扬。在意境营造方面，既有离别的淡淡惆怅，又有对友人前路的美好憧憬。主题思想上主要是送别友人，表达对友人的情感并对友人未来的生活有所期待。

速览

《送西士之南康》是宋代诗人戴栩的作品，主题为送别诗、赞友人、写旅途、抒情诗。祇听留行语，难工送别诗。 清才今少比，循吏古为师。 水转朝京路，山迎近县时。 种莲曾有社，应共逸人期。