林酒库挽词

译文

宁静的梦境被晨钟催醒，就像荣华恩宠如同露珠让花眩晕。能够镌刻题写墓上的文字，终究被认作是读书人家。无论贫富都能享受土地带来的快乐，悲风凄酸送葬着灵车。竹林轩舍下的子孙还有几辈呢，又如同大雁的队列减少而歪斜（指家族人员减少）。

注释

镌

雕刻，juān

旐

古代的一种旗子，上面画着龟蛇，zhào

鴈

同‘雁’，yàn

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘荣恩露眩花’将荣恩比作露珠和花，形象地写出了荣华恩宠的虚幻性。颔联‘能镌题墓语，终认读书家’则从侧面体现了逝者的文化素养和家族的文化底蕴。颈联中‘壤乐齐裘褐’表现出一种豁达的生死观，而‘风酸送旐车’又烘托出送葬时的哀伤氛围，对比鲜明。尾联‘竹轩孙几辈，又减鴈行斜’通过对家族子孙数量减少的描写，表达出对家族衰落的哀伤之情。在意境上，全诗营造出一种静谧而又哀伤的氛围，从梦境被钟催醒开始，到送葬的悲酸场景，再到对家族后代的忧虑，层层递进。在情感表达上，诗中既有对逝者的敬重与怀念，又有对家族命运的担忧与哀伤。主题思想围绕着对林酒库的悼念，以及对其家族现状和未来的感慨。

速览

《林酒库挽词》是宋代诗人戴栩的作品，主题为悼念、家族、哀伤、文化底蕴。静梦钟催漏，荣恩露眩花。 能镌题墓语，终认读书家。 壤乐齐裘褐，风酸送旐车。 竹轩孙几辈，又减鴈行斜。