宋叔简挽词

译文

曾经到京城参加科举考试，美好的名声众人都有所听闻。人生百年仍然觉得短暂，却不曾得到一点俸禄。邻家传来的笛声送走了月亮，所居之楼隐藏着安卧之处的云朵。前来吊唁何必用青草（生刍），徐穉（徐孺子）已经写有铭文了。

注释

上国

指京城。

随计

汉代郡国送文书计簿使随计吏入京，后世因称举子赴京应试为随计。

香名

好名声。

寸禄

微薄的俸禄。

生刍

shēng chú，指新割的青草，用于吊丧，表示对死者的敬重。

徐穉

xú zhì，东汉时期的贤士。

赏析

从文学手法上看，首联‘上国曾随计，香名众所闻’直叙其事，简单交代人物曾经有到京城参加科举这样的经历并且名声在外，用直接叙述来勾勒人物生平的一个侧面。颔联‘百年犹是短，寸禄不沾分’，通过对比，将漫长的人生百年与不曾获取的俸禄形成对照，写出了人物命运的一种无奈与遗憾。颈联‘笛送邻家月，楼藏卧处云’，运用了视听结合的手法，‘笛送邻家月’是听觉与视觉的交织，营造出一种静谧、清幽的意境，描绘出人物居所周围的宁静氛围，也暗示出人物的高洁品性。尾联‘生刍何必奠，徐穉有铭文’引用典故，‘生刍’是吊唁的祭品，‘徐穉’是东汉贤士，用徐穉有铭文来表示对逝者的敬重与纪念，不需要常规的祭品，体现出一种超脱与对逝者特别的缅怀之情。整体情感表达上，诗中既有对宋叔简一生未得禄位的同情与惋惜，也有对他高洁品性的敬重。主题思想主要是悼念宋叔简，在回忆他的生平事迹的同时表达缅怀之情。

速览

《宋叔简挽词》是宋代诗人戴栩的作品，主题为悼念、叙事、高洁、清幽。上国曾随计，香名众所闻。 百年犹是短，寸禄不沾分。 笛送邻家月，楼藏卧处云。 生刍何必奠，徐穉有铭文。