少文挽词

译文

在尘世之外获取科名，儒者的衣袍一半是青色。剩下我这个凄凉的旧友，确实有新刻的墓碑铭文。池塘边还留有诗人的墨痕，山中徒留隐士之星（隐士已逝）。临终没有遗言却还警戒佛教，出殡时只有草扎的人偶。

注释

浃

湿透、遍及。此处可理解为池塘边到处都有骚人（诗人）的墨迹，读音：jiā

刍灵

古代送葬用的茅草扎的人马，此处指简陋的丧葬用品

端的

真的、确实

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘尘外’与‘儒袍’的对照，展现出少文既超脱尘世又有着儒者身份的特点。颔联‘凄凉余旧友’直接抒发了诗人作为旧友的凄凉之感，‘端的墓新铭’又点明友人已去世的事实，一情一景，情与事交织。颈联‘池浃骚人墨，山空隠士星’运用对仗，‘池浃’对‘山空’，‘骚人墨’对‘隠士星’，将自然之景与友人的诗人（骚人）、隐士身份相联系，营造出一种空旷、寂寥的意境，仿佛友人离去后，只留下那些与他有关的痕迹在自然之中。尾联继续叙述友人临终与丧葬之事，没有遗言却对佛有所警戒，丧葬只有刍灵，进一步加深了整首诗的哀伤氛围，表达了诗人对友人离世的悲痛与怀念之情，主题思想围绕着对亡友的悼念展开。

速览

《少文挽词》是宋代诗人戴栩的作品，主题为悼亡友、哀伤、抒情、对仗。尘外拾科名，儒袍一半青。 凄凉余旧友，端的墓新铭。 池浃骚人墨，山空隠士星。 没言犹戒佛，引葬只刍灵。