戴君挽词

译文

过去认识黄岩的家族，和我姓氏相同。墓碑呈现出今日的记载，您继承古人的风范。为了让弟弟存活宁可舍弃儿子，您一身都是极为公正的品德。松冈上磷火在湿雨之中闪烁，读着《易经》玩味着泉蒙（的卦象或哲理）。

注释

燐

化学元素‘磷’的旧称，lín，这里指磷火。

玩

玩味、思索。

泉蒙

《易经》中的卦象或相关哲理，这里表示一种深奥的哲理概念。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明与戴君的旧识关系以及同姓的巧合，简单直接地引入人物。颔联通过‘碑呈’与‘君继’的表述，将今日的纪念与古人的风格传承联系起来，从对当下的描写延伸到对戴君品质的高度概括。颈联运用强烈的对比，‘活弟宁怜子’写出戴君为了弟弟而放弃儿子这种违背常理却又体现至公的行为，这种反差极大地突出了戴君的公正无私，使人物形象瞬间鲜明起来。尾联描绘了松冈在湿雨下磷火闪烁的景象，以景结情，又提及读《易经》玩味‘泉蒙’，营造出一种神秘而又深沉的意境，仿佛戴君的品德如同这景和《易经》中的哲理一般，有着深远的内涵等待读者去品味。在情感表达上，整首诗既有对戴君去世的哀伤，又有对其品德的敬仰与赞美。主题思想围绕着对戴君的纪念、对其品德的歌颂展开。

速览

《戴君挽词》是宋代诗人戴栩的作品，主题为悼亡、叙事、敬仰、公正。旧识黄岩族，与余名姓同。 碑呈今日志，君继古人风。 活弟宁怜子，通身是至公。 松冈燐湿雨，读易玩泉蒙。