刈麦行自灵岩归示赵丞

译文

大儿子手牵着衣角，镰刀握在手中，小儿子带着竹筐沿着田畦奔走。田间的老翁告诉老妇千万不要迟延，黄梅时节的微风和暖云预示晴朗不会太久。双手动作熟练镰刀割麦没有声响，麦秆像黄云铺卷大地，收割后的苍坡变得平坦。戴着斗笠的人直起身时长歌一声，麦蛾飞起绕着他的帽缨。炊烟层层笼罩着杨柳变得昏暗，大儿媳带着壶里的饭食还提着酒壶。酒被放凉饭食变冷都没时间品尝，抬起头时只感到腰酸背痛。

注释

刈

割（草或谷类），读音：yì

篝

竹笼，此处可能是用来装麦等物，读音：gōu

畦

田园中分成的小区，读音：qí

妪

老妇人，读音：yù

飧

晚饭，也泛指熟食，读音：sūn

榼

古代盛酒的器具，读音：kē

骧

高举、上举，读音：xiāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘大儿牵衣镰在手，小儿携篝并畦走’，简单勾勒出农家劳作时全家出动的场景，生动而质朴。在情感表达方面，诗人通过对农民刈麦劳作过程细致的描绘，如描写他们忙碌到无暇顾及酒饭凉热，体现出对农民辛苦劳作的深切同情。在意境营造上，诗中‘黄云卷地苍坡平’一句描绘出麦浪翻滚的景象，画面感极强，让读者仿佛置身于麦田之中。主题思想上，揭示了农民辛勤劳作的生活状态，表达了对农民的同情与对他们劳动成果的尊重。整首诗节奏平稳，犹如缓缓展开的一幅农家劳作图，展现了乡村生活的一个侧面。

速览

《刈麦行自灵岩归示赵丞》是宋代诗人戴栩的作品，主题为农事、同情、白描、乡村。大儿牵衣镰在手，小儿携篝并畦走。 陌翁语妪切莫迟，梅风温云晴不久。 两手便熟镰无声，黄云卷地苍坡平。 一声长歌出台笠，…