怪石

译文

赞美那一块拳头大的石头，它磊落的姿态蕴含着许多幽深的韵味。形状各不相同，各自都背负着奇异的特质。有的产自深山之中，有的生长在烟水之外。它瘦削而又玲珑，崎岖险峻且云雾缭绕。泥沙不会玷污它，风日也不会损坏它。中间坚实自然不会被夺取，生来就保持着耿直的品性。我生来就有颠狂的癖好，遇到它就格外钟爱。把它带回家放在案头，相对时精神也不会懈怠。相对却没有言语，没有言语更让人感到畅快。早晚穿戴好衣冠，多次弯腰向它行礼。以抱着璞玉的心态一直到生命终结，它依然磊落自在。不必像卞和那样，抱着璞玉向君王去卖。

注释

嘉（jiā）

赞美，赞赏。表示对石头的喜爱和赞美之情。

磊落（lěi luò）

众多委积的样子，这里形容石头的姿态众多且分明。

幽态（yōu tài）

幽深的姿态，指石头所呈现出的蕴含深意的形态。

崎崄（qí xiǎn）

崎岖险峻，描绘石头的形状崎岖不平，给人一种险峻的感觉。

抱璞（bào pú）

怀抱璞玉，比喻坚守纯真的品性。这里指诗人对石头的珍视，如同怀抱璞玉一般。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人、对比等手法。拟人如‘泥沙不虞污，风日不虞坏’，赋予石头人的品性，突出其高洁。对比则体现在将石头与卞和抱璞向君王卖的行为对比，强调石头的自在与耿介。情感表达上，诗人对石头的钟爱之情溢于言表，通过‘携归置案头，相对神不懈’等细节描写展现出来。意境营造上，描绘了石头在不同环境中的形态，如‘或产深山中，或生烟水外。瘦削而玲珑，崎崄而云霭’，营造出一种清幽、自在的意境。主题思想方面，表达了对石头耿介品质的赞美，以及诗人对这种自在、高洁品性的向往和追求。

速览

《怪石》是其他代诗人王宸居的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。嘉彼一拳石，磊落多幽态。 形状殊不同，各各负奇怪。 或产深山中，或生烟水外。 瘦削而玲珑，崎崄而云霭。 泥沙不虞污，风…