暮游古寺

译文

寺庙偏僻寂静没有一人，山寺的僧人让人怀疑他已经进入了禅定状态。在隐隐约约的烟雾和树林之中，突然飞出了一声磬声。

注释

入定

佛教语，谓心专注一境，使不散乱。在诗中形容山僧进入了一种深度的禅定状态，心无杂念。

磬

古代石制的一种打击乐器。形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上或柱子上。诗中‘飞出一声磬’，通过磬声的突然响起，打破了寺庙的寂静，增添了一种神秘的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以动衬静的手法，通过‘飞出一声磬’的动态，更加突出了寺庙的偏僻寂无人的静态。情感表达上，营造出一种空灵、静谧的氛围，让人感受到一种超脱世俗的宁静。意境营造方面，将寺庙置于烟雾缭绕的山林之中，仿佛一幅清幽的水墨画，给人以美的享受。主题思想上，或许表达了对宁静、超脱生活的向往，或者是对佛教禅定境界的一种描绘和赞美。

速览

《暮游古寺》是其他代诗人王宸居的作品，主题为写景、抒情、以动衬静、禅意。寺僻寂无人，山僧疑入定。 隐隐烟树中，飞出一声磬。