登香炉峰

译文

奇形怪状的石头盘踞在虚空之中，登临此峰后，心中的豪气加倍。木屐仿佛吞下了千树的雨水，衣袖被一天的狂风吹得单薄。眼睛看到的天地乾坤显得很小，在云朵旁边烟雾迷蒙。红尘中的香火篆烟被阻隔在远方，只能在杂乱的山中指点。

注释

屐（jī）

木鞋，泛指鞋。在诗中形象地写出登山时的情景，仿佛鞋子能吞下千树之雨。

乾坤（qián kūn）

天地，这里指天地之间的景象。诗人通过‘眼底乾坤小’，表达出在高处俯瞰时，天地显得渺小，凸显出山峰之高。

赏析

从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘屐吞千树雨’，极言雨水之多，仿佛木屐能将千树之雨吞下，生动形象地写出了雨水之大。情感表达上，通过登临香炉峰后的所见所感，抒发了豪迈、豁达的情感，虽身处云雾之中，但心中豪情不减。意境营造上，描绘出了怪石嶙峋、云雾缭绕的空灵意境，给人一种超脱世俗的感觉。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对尘世喧嚣的超脱。

速览

《登香炉峰》是其他代诗人朱子镛的作品，主题为写景、豪迈、超脱、意境空灵。怪石盘虚空，登临气倍雄。 屐吞千树雨，袖薄一天风。 眼底乾坤小，云边烟雾蒙。 红尘香篆隔，指点乱山中。