上丞相寿 其五

译文

价值连城的美玉镶嵌着万颗金钉，初次宣读敕令时连名讳都不用称呼。虹霓的光彩有助于甘霖雨露的润泽，龙的光辉交相映照礼服的荣耀。五湖四海都归向您的身边，千秋万岁侍奉圣明之君。应该嘲笑唐代的于阗玉，却不在房玄龄、杜如晦身上表彰忠诚精诚。

注释

璐

美玉，lù

霖雨

甘霖，好雨。常比喻恩泽。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

蟠际

这里表示归向、汇聚的范围，蟠，pán，有遍及、充满的意思。

于阗

古代西域国名，在今新疆和田一带，于，yú，阗，tián。

房杜

指房玄龄和杜如晦，唐代初期的名相。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尊崇、宏大的氛围。诗中描绘了丞相所受的恩宠和荣耀，如‘万钉宝璐价连城，赐敕初宣上不名’，通过描写珍贵的宝物和特殊的礼遇，展现丞相的尊贵地位。在写作手法上，多处运用借代，像‘虹彩’‘龙光’等词，借自然现象代指祥瑞，以增添丞相的光辉形象。情感表达上充满对丞相的崇敬和赞美，从诗中的用词如‘衮衣荣’‘侍圣明’等可以看出。主题思想围绕着丞相的地位、荣耀以及对其忠诚的赞美，将其与唐代的情况对比，强调其在朝中的重要性。

速览

《上丞相寿 其五》是宋代诗人戴栩的作品，主题为颂赞、写人、尊崇、借代。万钉宝璐价连城，赐敕初宣上不名。 虹彩助成霖雨润，龙光叠映衮衣荣。 五湖四海归蟠际，万岁千秋侍圣明。 应笑唐家于阗玉，…