杂诗并序 其十一 真

译文

上天赋予军人的职责，自然是保卫国家和人民。绝对不能只为了充当首领，而只是懂得搜刮金银。土地日益紧缩，众多城池都已沦陷，而那些腰缠万贯的人却又有了新的财富。普通百姓怀揣着珍宝的地方，往往会招致众人的嫉妒而最终导致自身遭受灾祸。

注释

天职（tiān zhí）

上天赋予的职责、使命。在诗中特指军人保卫国家和人民的职责。

蹙（cù）

紧缩、收缩。这里描绘土地逐渐减少的情景，形象地表现出局势的严峻。

匹夫（pǐ fū）

平民百姓、普通之人。强调即使是普通百姓，若拥有珍宝也可能面临危险。

怀璧（huái bì）

怀揣宝玉，比喻拥有珍贵的东西。在诗中暗示拥有财富可能带来的灾祸。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将军人应有的职责与现实中某些人的行为进行对比，突出了社会的丑恶现象。情感表达上，充满了对那些只知追求私利、不顾国家和人民的人的批判与唾弃，同时也流露出对国家命运的担忧。意境营造上，描绘了一幅土地沦陷、贫富差距巨大的悲惨画面，让读者感受到了时代的动荡和人民的苦难。主题思想方面，强调了军人的天职在于保卫国家和人民，而不是为了个人的私利，同时也警示人们不要因贪图财富而招致灾祸。

速览

《杂诗并序 其十一 真》是其他代诗人赵清源的作品，主题为批判、忧国、对比、叙事。天职问军人，当然卫国民。 断无充首领，但解识金银。 地蹙千城尽，腰缠万贯新。 匹夫怀璧处，众齿每焚身。