上金石珊明府

译文

秋风还未兴起就想起莼菜和鲈鱼，原本打算乘坐小船已经进入吴地。即使马援被诬陷收受薏苡，更期待冯异在晚年奋发图强。荆山空怀着连城璧，岭海难以归还合浦珠。我和阮籍曾经携手，狂放不羁怎能不怜悯穷困的路途。飘摇而去驾驶轻舟，陶渊明归隐却失去了自由。自己的美玉被指有瑕疵如同老鼠的璞玉，黄金容易用尽只剩下貂裘。五彩云霞的文书刚刚散开，三峡源头的水倒流。旧纸被苍蝇钻营希望依附骥尾，像殷羡那样可以作为寄书的邮差。微薄的礼物不丰厚感到惭愧，裁剪回复书信擘开锦笺。倚马之才如同露布，游龙般的妙笔胜过风旋。内心像冰一样近日寒冷如水，文思今朝像泉水一样涌出。穷困之后作诗必定更加精妙，可能有闲暇时惠赐佳作。

注释

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情。

马援（mǎ yuán）

东汉名将，曾远征交趾，归来时被人诬陷收受薏苡，后真相大白。这里借指被诬陷之事。

冯异（féng yì）

东汉开国名将，晚年仍奋战沙场，这里借指期待晚年奋发图强。

荆山（jīng shān）

在今湖北南漳西部，相传卞和在此得璞玉，这里借指空怀才华。

合浦（hé pǔ）

汉代郡名，合浦产珠，这里借指难以归还的宝物。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期曹魏文学家，竹林七贤之一，这里借指与诗人有相似的狂放不羁。

彭泽（péng zé）

指陶渊明，曾在彭泽做官，这里借指归隐之事。

鼠璞（shǔ pú）

比喻假的宝贝，出自《尹文子·大道上》，这里指自己的才华被误解。

殷羡（yīn xiàn）

东晋官员，曾说‘下官奉还此笔，不敢言有所授’，后以‘殷羡投书’比喻书信寄丢或没有回音，这里借指寄书之事。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多处典故，如‘马援诬薏苡’‘冯异奋桑榆’‘荆山璧’‘合浦珠’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，既有对自由的向往，如‘彭泽言归失自由’，又有对自身境遇的感慨，如‘自璧指瑕讹鼠璞，黄金易尽剩貂裘’。意境营造上，通过描绘秋风、轻舟、云霞等景物，营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在人生境遇中的感慨和对未来的期待，同时也流露出对自由和才华的追求。

速览

《上金石珊明府》是其他代诗人赵清源的作品，主题为思乡、感慨、用典、意境悠远。秋风未起忆莼鲈，准拟扁舟已入吴。 纵使马援诬薏苡，更期冯异奋桑榆。 荆山空抱连城璧，岭海难还合浦珠。 我与嗣宗曾把臂，…