游来鹤亭

译文

青色的烟雾连着水，水连着天空，骑着鹤的神仙环顾四周，显得很雄壮。在尘世之外，听着一曲箫声，在酒杯中倒映着半帆的水波影子。从古至今，来来往往的人就像鱼龙的梦一样虚幻，天地也在荻苇的风中沉浮。甘愿在故乡终老，忘记岁月，文人终究还是对渔翁感到惭愧。

注释

跨鹤

骑着鹤，传说中仙人常骑鹤飞行，这里借指神仙。

顾盼

向左右或周围看，这里形容神仙的神态举止。

荻苇

芦苇，一种多年生草本植物，常生长在水边，这里借指自然环境。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘跨鹤神仙’‘鱼龙梦’等，营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上，既有对神仙境界的向往，又有对时光流逝、人生如梦的感慨，同时还有对渔翁生活的羡慕和自我反思。意境营造上，‘苍烟连水水连空’描绘出一幅广阔而苍茫的画面，给人以宏大的视觉冲击。主题思想上，通过对不同生活状态的对比，表达了对平淡生活的向往和对文人生活的反思。

速览

《游来鹤亭》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、对比。苍烟连水水连空，跨鹤神仙顾盼雄。 一枕箫声尘海外，半帆波影酒杯中。 古今来往鱼龙梦，天地沉浮荻苇风。 甘老是乡忘岁月，…