石屏诸天寺双塔，宋阿么蛮造也，丁亥冬地震折其半，纪之以诗

译文

古老的寺庙中插入古老的塔，两座山峰高耸而陡峭。塔尖直入云霄，高达十寻，中空处有千万个孔洞相通。塔上面圆形部分难以攀登，塔下面棱角处可以踩踏。北面阴处覆盖着积雪，西面夕阳挂在天边。雄踞在石坪之上，佛法尊崇六诏之地。要说这是阿么蛮建造的，多么雄伟啊，可询问是谁建造的呢？凌空垒起巨大的石头，鬼斧神工般增添了神秘幽深。历经宋元明几个朝代，有赤光涌起呈现神妙之象。一瞬间历经千百个春天，历经多次劫难如灰烬燃烧。为何灵气飞走，宝珠丢失被鬼盗走。大地的厚重令人叹息力量微薄，扶持它却苦于没有效果。东塔折断了它的腰，西塔掉落了它的帽子。塔啊，你有什么心思，化身委身于泥淖之中。莫非是厌倦了流俗，回去赴天帝的召唤。我来到这里寻找古往的踪迹，在寺中发出长长的啸声。希望佛能保护这灵根，留下见证拈花微笑的景象。

注释

戛云（jiá yún）

形容塔尖直入云霄，戛为敲击、撞击之意，这里形象地写出塔尖与云层相撞击的情景。

十寻（shí xún）

古代八尺为一寻，十寻即八十尺，极言塔高。

六诏（liù zhào）

唐时分布在云南洱海周围地区的六个乌蛮部落，这里指当地的佛教文化背景。

赤光（chì guāng）

红色的光芒，可能是一种神秘的自然现象或传说中的祥瑞之光，增添了双塔的神秘色彩。

劫灰（jié huī）

佛教语，指灾难后遗留的灰烬，这里暗示双塔历经多次劫难。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘戛云摩十寻，凿空通万窍’，通过夸张的手法描绘出塔的高耸和空灵，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对双塔雄伟壮观的赞美之情，如‘雄镇石坪上，佛法崇六诏’，又有对双塔遭遇地震损坏的惋惜和哀叹，如‘东塔折其腰，西塔落其帽’。意境营造上，营造出一种古朴、神秘、苍凉的氛围，‘北阴浸积雪，西阳挂夕照’，将自然景色与古塔相融合，使意境更加深远。主题思想上，以双塔为载体，展现了时间的流转、历史的变迁以及自然与人类的关系，引发人们对世事无常的思考。

速览

《石屏诸天寺双塔，宋阿么蛮造也，丁亥冬地震折其半，纪之以诗》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、咏物、怀古、抒情。古寺插古塔，双峰耸而峭。 戛云摩十寻，凿空通万窍。 塔上圆难登，塔下棱可蹈。 北阴浸积雪，西阳挂夕照。 雄镇石坪上，佛…