奉太夫人游二忠祠敬题祠壁

译文

那威严的开疆功臣，那巍峨的享受祭祀的神灵。云雾使仙洞的石头忧愁，夕阳使异湖的春天变得不同。一人殉国传扬千古，两位忠臣使贰臣感到羞愧。北山的坟冢高八尺，碑上旧的血痕依然新。

注释

开边

开拓边疆，指在边疆地区进行军事行动以扩大领土或维护边疆安全。

享庙

在宗庙中享受祭祀，通常指被后世尊奉为神灵而接受祭祀。

贰臣

原为本朝的臣子，后投降敌国，背叛旧主的人，在古代社会被视为不忠不义。

坟八尺

坟高八尺，这里用具体的数字‘八尺’来形容坟冢的高度，强调其庄重和威严。

赏析

在这首诗中，通过‘凛凛’‘巍巍’等词，生动地描绘出开边功臣和享庙神灵的庄重威严，营造出一种肃穆的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘一死传千古，双忠愧贰臣’，将忠臣的壮烈与贰臣的羞愧鲜明对比，凸显了忠臣的高尚品质。情感表达上，饱含对忠臣的敬仰和对贰臣的唾弃，表达了对忠义精神的推崇。意境上，‘云愁仙洞石，日落异湖春’描绘出一种略带哀愁的景象，与诗歌的主题相契合。主题思想上，主要歌颂了忠臣的气节和精神，同时也对贰臣进行了批判。

速览

《奉太夫人游二忠祠敬题祠壁》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、抒情、对比、歌颂。凛凛开边杰，巍巍享庙神。 云愁仙洞石，日落异湖春。 一死传千古，双忠愧贰臣。 北山坟八尺，碑旧血痕新。