游西山，用东坡和蔡景繁海洲石室韵

译文

我家所在的石屏在云雾深处，四周山峦被云雾遮蔽，杳无路径。干阳石室自然而开，天上没有风也没有雨。过去游玩时曾呼唤山灵询问，大自然创造出这里经过了多少年。谁知道西山更加奇妙，凿穿了陡峭的石壁开辟出了神奇的空间。年年到昆华探访奇异的遗迹，有黔国的楼台和咸阳的墓。在一山一壑间留下了双屐的踪迹，在春天的傍晚和早晨都带着两壶美酒。清晨登上千步岩，名胜之处暂且当作风月的主人。在室内徘徊时豁然开朗，水连接着天空，烟雾笼罩着千家万户。隐居时感慨地想起王子乔，仙界容留他与仙女嬉戏。谁能用人力替代天工，山魈奔走，神魔起舞。四面墙壁回应着雷电的声音，半空中变幻出凤鸾的队列。石林神秘，云海空阔，每一座都仿佛在吞噬，每一块都仿佛在吐出。人生的居处究竟能有什么预兆呢，朱门里有笙箫，画堂中有鼓。磷火隐约地潜伏着鬼精，顷刻间荒芜让人悲痛。可惜到了这里心都冷了，只能搔首不再问天。顽劣的本性如同被擘坏，哭泣着巨灵，在大隐的洞窟中领悟了支遁和许询。我想着借这石室暂时栖息，山鸟啾啾地思念着乡土。像羊叱初平驯服老虎，像石剧惊人的怪初祖。没见到石龙是因为时机未到，山中降下霖雨从古至今。霖雨化成龙后歌声结束，昆海飞来，白云已暮。

注释

干阳

可能是指与阳气相关的某种特定称谓或地方，在诗中可能是指西山的一处石室名称。

昆华

可能是指昆山或华美的地方，在这里指西山附近的某个具有特色的地点。

黔国

指贵州地区的封国，在诗中可能是指与贵州相关的楼台等遗迹。

王子乔

传说中的仙人，周灵王的太子，喜好吹笙，作凤凰鸣。在诗中借指仙人，表达对仙界的向往。

山魈

山中的鬼怪，在诗中用来渲染神秘的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如'凿穿峭壁开灵宇'等句，营造出奇幻的意境；情感表达上，既有对西山奇景的惊叹与赞美，如'谁与人力代天工'，也有对人生无常的感慨，如'人生居止竟何卜'；意境营造上，描绘出云雾缭绕、石林云海空阔的景象，给人以空灵、神秘之感；主题思想上，通过对西山景色的描绘，表达了对自然之美的崇尚以及对人生的思考。

速览

《游西山，用东坡和蔡景繁海洲石室韵》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、抒情、奇幻、哲理。我家石屏云深处，四山云迷杳无路。 干阳石室天然开，天风无风雨无雨。 旧游曾呼山灵问，造化生此几年数。 孰知西山奇更奇，…