水调歌头 其二

译文

夜晚的景色如同秋水一般，独自坐着卷起帘子观看。一丝桂花的香味，酝酿成了满院子的寒意。没有改变书生的习惯，仍然把肩膀高耸着，敲击着韵脚走遍稀疏的栏杆。一百年中有几个这样的夜晚，只是等待着月光渐渐残去。拔出长剑，做出狂放的舞蹈，旋转到阑珊之处。耽误了我十年的贫贱生活，现在再读书已经很困难了。就算是面对江水拍打船桨，只怕像贾谊在长沙流下眼泪一样，只是空自感叹美好的河山。漂泊又有什么可怨恨的呢，只是惭愧自己戴着这一顶儒生的帽子。

注释

木樨（mù xī）

即桂花，一种常见的花卉，具有浓郁的香味。在古代文学中常被用来营造清幽的氛围。

吟肩（yín jiān）

诗人吟咏时耸起的肩膀，常用来形容诗人创作时的专注和投入。此词中体现了书生的书生气和对文学的热爱。

疏栏（shū lán）

稀疏的栏杆，营造出一种空旷、寂寥的意境，与夜晚的宁静相契合。

临流击楫（lín liú jī jí）

晋代祖逖率军北伐，渡长江时，敲着船桨发誓要收复中原，后以‘临流击楫’比喻立志奋发图强。此词中表达了书生的爱国之情和壮志未酬的感慨。

长沙雪泪（cháng shā xuě lèi）

西汉贾谊曾被贬为长沙王太傅，途经湘江时，写下《吊屈原赋》以自伤，后遂有‘长沙谪泪’之说。这里借贾谊的遭遇，表达了对国家命运的忧虑和自己的无奈。

赏析

这首词意境清幽，通过对夜晚景色、书生行为及内心感受的描写，营造出一种孤独、感慨的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘细节，如‘一丝木樨香味，酿作满庭寒’，将嗅觉与触觉相结合，生动地展现出夜晚的清冷。情感表达上，既有对时光流逝、读书艰难的无奈，如‘还把吟肩高耸，敲韵遍疏栏。百年几今夕，单待月光残’，又有对国家山河的忧虑，如‘只怕长沙雪泪，空叹好河山’。主题上，以书生的视角抒发了对人生境遇和国家命运的思考，具有深刻的内涵。

速览

《水调歌头 其二》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、抒情、忧国、书生。夜色似秋水，独坐卷帘看。 一丝木樨香味，酿作满庭寒。 未改书生积习，还把吟肩高耸，敲韵遍疏栏。 百年几今夕，单待月光残…