大水次友人韵

译文

上天难道是要制造新奇的景象吗？在深秋傍晚的时候涨起茫茫大水。那牵引着的浪涛何曾传递下雨的消息，风向转南也不需要扯起风旗来指示。水浪拍打着瓮盎发出接连不断的声响，大水使篱墙颠倒像是疾驰而去。多日来太阳仍然羞涩（指多日阴天），嫩黄的晴影（初晴的光影）映照在清澈的水波之中。

注释

潦

lǎo，雨水大。也指雨后的积水。

掣

chè，拉，拽。

瓮盎

wèng àng，泛指各种陶制容器。

鸣相属

指声音接连不断。属，zhǔ，连接。

羞澁

羞涩，这里指太阳多日不露面。澁，sè，同‘涩’。

清漪

qīng yī，清澈的水波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘天公岂是出新奇’，将天公拟人化，赋予其‘出新奇’的动作，生动地表现出大水景象如同上天故意为之的新奇创造。在描写大水时，通过‘涨潦茫茫’‘牵浪’‘拍浮瓮盎鸣相属，颠倒篱墙去若驰’等，从视觉和听觉等多方面入手，既写出了大水茫茫的壮阔之景，又写出了大水汹涌的动态之感，如‘去若驰’形象地描绘出大水使篱墙倒塌时如同奔驰的状态。情感表达上，诗中既有对自然奇观大水的惊叹之情，又有对天气状况的一种微妙的调侃。在意境营造方面，诗中构建出了一幅深秋大水肆虐、天地间一片苍茫的景象，从茫茫的秋水到被冲倒的篱墙，充满了一种动荡不安又壮观的氛围。主题思想上主要是对大水这一自然现象细致的描写与感慨。

速览

《大水次友人韵》是宋代诗人戴栩的作品，主题为写景、秋景、大水、拟人。天公岂是出新奇，涨潦茫茫秋暮时。 牵浪何曾传雨信，回南不用掣风旗。 拍浮瓮盎鸣相属，颠倒篱墙去若驰。 数日羲和尚羞澁，…