忆江南

译文

窗外的月亮，依旧在那玉钩斜处安然无恙。南归的大雁似乎要迷失在江边的路上，秋天的坟茔里还在传唱着《后庭花》。王朝的气运究竟会落在谁家呢？

注释

无恙（wú yàng）

平安，没有灾祸疾病等，表示事物保持着原有的状态。这里指月亮依旧在原来的位置。

玉钩斜（yù gōu xié）

玉钩斜是一处地名，在江苏江都。这里借指窗外的月亮所在的位置，增添了一种历史文化的韵味。

断雁（duàn yàn）

断指断绝、离散，雁是候鸟，秋天南归。断雁在这里象征着离乡背井、漂泊无依的人，也暗示着王朝的动荡和人们的流离失所。

后庭花（hòu tíng huā）

陈后主所作的《玉树后庭花》，被视为亡国之音。这里用‘秋坟犹唱后庭花’，借古讽今，暗示当下王朝的衰落和即将面临的危机。

赏析

这首词意境清幽而略带哀愁。从写作手法来看，运用了象征的手法，‘断雁’象征着漂泊无依，‘秋坟’则渲染出一种凄凉的氛围，‘后庭花’更是亡国之音的象征，通过这些意象营造出了王朝衰落的意境。情感表达上，流露出对王朝命运的担忧和感慨，以及对世事变迁的无奈。主题上，以自然景象和历史典故为载体，深刻地反映了朝代更迭的沧桑之感。

速览

《忆江南》是其他代诗人张恨水的作品，主题为写景、抒情、象征、怀古。帘外月，无恙玉钩斜。 断雁欲迷江上路，秋坟犹唱后庭花。 王气落谁家。