曹徽猷生日二首 其二

译文

天圣年间的阴德如天下人的母亲，吉祥福源再次在此孕育英雄豪杰。施政区域里贤能与否如同在冰镜中清晰可鉴，作诗得益于江山胜景如同妙笔生花。已经使得各城邑都歌唱《既醉》之诗，怎能没有众人来吟诵《崧高》之篇。谁能说打着油布伞的官员还能有时间陪伴父母尽孝呢，只能跟从君王参加碧桃盛宴。

注释

阴功

阴德，旧时指在人世间所做而在阴间可以记功的好事

毓

yù，生育，养育

冰鉴

古代盛冰的容器，此处喻指洞察贤否的标准

线毫

这里代指写诗的妙笔

既醉

《诗经·大雅》中的篇名，这里代指美好的诗歌

崧高

《诗经·大雅》中的篇名，常被用于歌颂、赞美

油幢

yóu zhuàng，油布帐幕，多指将帅幕府或官员出行时的仪仗

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将天圣年间的阴功比作天下母，形象地写出当时恩泽深厚如同母亲般孕育万物，颔联采用了借代，‘冰鉴’代指洞察贤否的标准，‘线毫’代指作诗的妙笔，生动地描绘出政治的清明和诗歌创作得益于江山美景。情感表达上，既有对曹徽猷生日的祝贺，又有一种对其身处高位能贤明施政的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘了一幅在天圣年间的大背景下，政治贤明、诗歌兴盛的画面。主题思想上，借曹徽猷生日来歌颂当时的政治环境以及曹徽猷在此环境下的贤能表现。

速览

《曹徽猷生日二首 其二》是宋代诗人戴栩的作品，主题为祝寿、颂贤、政治、借代。天圣阴功天下母，庆源重此毓英豪。 政区贤否澄冰鉴，诗得江山妙线毫。 已使列城歌既醉，可无众口赋崧高。 油幢谁道容温席，…