送陈叔方闽县丞

译文

两年来在湘江岸边听着更筹报时之声，如今又要前往闽地山峰住在清冷的官厅。难道是刚刚踏上仕途就进入朝廷官员名册，就已经听闻你被单独举荐从而使斋铃响起（开始办公）。秋天的边缘梧桐树叶在无风时飘落，干旱之后苗根一经雨水浇灌就变青了。客居他乡之路刚刚开始，世间之路却已熟悉，不要用彩笔去与那些杰出的人物争胜。

注释

筹

更筹，古代夜间报更用的竹签，这里代指报时声。

冷厅

清冷的官厅，形容为官清苦。

朝籍

在朝廷为官的名录。

独荐

单独举荐。

斋铃

古代官员斋舍前的铃铛，这里代指开始办公等官场事务。

赏析

从文学手法上看，首联通过“两年湘岸”与“又向闽峰”的对比，勾勒出人物的任职轨迹，形成空间上的转换感。颔联运用反问的手法，‘可是……己闻……’的句式，突出友人仕途发展的迅速。颈联写景，‘秋边梧叶无风下’描绘出秋天静谧而略带萧瑟的景象，‘旱后苗根一雨青’则展现出雨后生机，一静一动，一悲一喜，形成鲜明对比，借景抒情。在情感表达方面，既有对友人仕途顺遂的惊叹与祝贺，又有对友人的劝诫。从意境营造上看，前两联叙事议论营造出一种忙碌、紧张的仕途氛围，颈联的写景又给这种氛围增添了几分宁静与思考。主题思想上主要是送别友人赴任，在送别中表达对友人的复杂情感与劝诫。

速览

《送陈叔方闽县丞》是宋代诗人戴栩的作品，主题为送别、仕途、写景、劝诫。两年湘岸听筹声，又向闽峰住冷厅。 可是初阶带朝籍，己闻独荐起斋铃。 秋边梧叶无风下，旱后苗根一雨青。 客路方新世路熟，…