庆宫春 忆旧京

译文

芍药在开放之前，丁香在飘落后，禁城被翠绿环绕，烟雾弥漫。三大殿风势高猛，九座城门寒冷峭厉，贵族们坐着绿色车幔、红色车轮的车子游玩。赏花时不必驾车，在外面宰杀鲜活的鱼虾，用金盘盛着切成细片的鱼肉。深夜里围拥着妓女，盖着鸳鸯被，熏着香兽炭来取暖。

前往西山游玩，名园水波平静，对于那些作乱的人还是讨厌用军队去教训。蝴蝶翅膀上的粉凝结成霜，梅花的黄色像融化的蜡，踏在地上的鞋印和袜子的痕迹都已听不到了。河水冻成冰，分外地凄惨，害怕北方的严寒，难以招回那断魂之人。悲伤地凄切地询问那旧时的月亮，宫墙转过了几个花的渡口。

注释

禁城（jìn chéng）

指帝王所居的城垣，即皇宫。在古代，禁城是皇家禁地，禁止平民百姓进入。这里指的是旧京的皇宫。

贵游（guì yóu）

指无官职的王公贵族。这些人通常生活奢华，享受着特权。在词中描绘了他们在禁城中的游玩场景。

潢池（huáng chí）

即积水池。这里比喻作乱的地方。词中用‘潢池犹厌训军’表达了对那些作乱之人的不满和不屑。

刬袜（chǎn wà）

拖着袜子。形容行走时的姿态，常用来表示女子的娇俏姿态。这里暗示了过去的繁华生活中女子的闲适和自在。

冻澌（dòng sī）

冰冻的水流。常用来形容冬天的寒冷景象。词中‘冻澌分惨’生动地描绘了冬天的严寒和凄惨氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘芍药开前，丁香飘后’与‘禁城翠绕烟屯’的对比，突出了时光的流转和禁城的繁华。情感表达上，通过对过去繁华景象的回忆，抒发了作者对旧京的眷恋和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘三殿风高，九门寒峭’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与之前的繁华形成鲜明对比。主题思想上，此词以对旧京的回忆为线索，表达了对往昔美好生活的怀念以及对现实的无奈和感伤。

速览

《庆宫春 忆旧京》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为忆旧、写景、抒情、对比。芍药开前，丁香飘后，禁城翠绕烟屯。 三殿风高，九门寒峭，贵游绿幰朱轮。 赏花休驾，击鲜外、金盘鲙鳞。 宵深围妓鸳被，熏…