烛影摇红
男孩重逢,木棉花映朝霞丽。
淡眉峰约远山青,微笑春波委。
更喜衣裳雅媚。
贺宜春,纤纤拜起。
倚声参透,片玉词心,元宵天气。
别后飘零,画楼雁字劳延伫。
园桃街柳弄芳菲,那梦幽兰翠。
辽海音尘怎继。
阙叮咛,前春燕子。
欲题新句,斑竹摇窗,泪痕初洗。
淡眉峰约远山青,微笑春波委。
更喜衣裳雅媚。
贺宜春,纤纤拜起。
倚声参透,片玉词心,元宵天气。
别后飘零,画楼雁字劳延伫。
园桃街柳弄芳菲,那梦幽兰翠。
辽海音尘怎继。
阙叮咛,前春燕子。
欲题新句,斑竹摇窗,泪痕初洗。
译文
男孩再次相逢,木棉花在朝霞的映照下格外艳丽。淡淡的眉峰仿佛与远处的青山相呼应,微笑时春波流转。更加喜爱那衣裳的雅致妩媚。祝贺新春吉祥,她轻盈地拜起。依声而唱,领悟透彻,如片玉般的词心,正逢元宵天气。分别后四处飘零,画楼上的雁字让人长久地伫立等待。园中的桃花和街道旁的柳树在卖弄芳菲,那梦中的幽兰苍翠欲滴。辽海那边的音信和踪迹怎能继续呢?心中充满叮咛,就像前春的燕子。想要题写新的诗句,窗外的斑竹摇曳,泪痕刚刚洗去。
注释
- 木棉花(mù mián huā)
- 南方的一种花卉,花朵鲜艳如火,常被视为英雄花,具有热烈、奔放的象征意义。
- 淡眉峰(dàn méi fēng)
- 淡淡的眉毛形状,像山峰一样微微隆起,常用来形容女子的眉毛美丽而婉约。
- 远山青(yuǎn shān qīng)
- 远处的青山颜色,青色在这里象征着宁静、悠远的意境,与淡眉峰相呼应,营造出一种淡雅的美感。
- 春波委(chūn bō wěi)
- 春天的水波流淌,委字在这里表示水波的流动状态,用春波来比喻女子的微笑,形象地表现出微笑的灵动和柔和。
- 衣裳雅媚(yī shang yǎ mèi)
- 衣裳的风格高雅而妩媚,形容女子的服饰精致、美丽,展现出她的优雅气质。
- 纤纤(xiān xiān)
- 形容女子身材纤细、姿态优美,常用于描绘女子的身姿和动作。
- 辽海(liáo hǎi)
- 泛指遥远的海边地区,常用来表示离别的地方或遥远的他乡,在这里暗示了与思念之人的相隔遥远。
- 斑竹(bān zhú)
- 又名湘妃竹,竹子上有斑点,传说舜帝的妃子娥皇、女英泪洒竹上而成,常被用来象征思念和哀怨。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘淡眉峰约远山青’,通过对眉峰和远山的描绘,展现出女子的美丽与柔情。‘微笑春波委’则用春波来比喻女子的微笑,生动形象。情感表达上,既有重逢的喜悦,如‘男孩重逢,木棉花映朝霞丽’,又有分别后的飘零与思念,如‘别后飘零,画楼雁字劳延伫’。意境营造上,以木棉花、朝霞、远山等自然景象为背景,烘托出一种清新、美好的氛围。主题思想上,主要表达了重逢与离别的情感,以及对时光流逝的感慨。
速览
《烛影摇红》是其他代诗人邵祖平的作品,主题为写景、抒情、重逢、离别。男孩重逢,木棉花映朝霞丽。 淡眉峰约远山青,微笑春波委。 更喜衣裳雅媚。 贺宜春,纤纤拜起。 倚声参透,片玉词心,元宵…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品