一萼红 岁除前三日微雪初飘，招呼媛彦消寒市肆中，煮茗替酒

译文

在旧渝的郊外，初飘起微微雪花的时候，招呼着朋友到热闹的街市中，煮茶来替代喝酒。鸳鸯生病了感到燥热，微雪还没有纷纷飘落。已经到了年尽的三朝，几朵雪花，严寒凝结在梅梢上。自从近来山城禁止饮酒，就寻找茶友，在街市中随意游玩。听着汲水的铜瓶声，看着锅里煮茶的热气，也胜过吹箫取乐。南方的才子和北方的美女一同到来，带着离愁度日，经历了多少个夜晚。乌帽上落满灰尘，罗衣也破旧了，谁会羡慕那些有才华的人。就像那西川的杜甫，感叹自己的滞留，思念着回到浙江的小船。不怕巫峰的道路险阻，打算去驾驭那归来的潮水。

注释

六花（liù huā）

雪花的别称，因雪花六角形，故以六花称之。

峭寒（qiào hán）

形容寒冷而严峻，突出天气的寒冷。

铜瓶（tóng píng）

古代汲水或盛水的器具，这里用于描写煮茶的场景，增添了生活气息。

嫖姚（piáo yáo）

原指汉代霍去病为嫖姚校尉，这里借指有才华、有抱负的人，表现出对他们的羡慕。

巫峰（wū fēng）

巫山之峰，常被视为男女爱情的象征，此处可能暗示着对爱情和归宿的向往。

赏析

这首词从意境上营造出了一种寒冷但又带有一丝温暖和离愁的氛围。在写作手法上，通过对鸳鸯病热、微雪初飘等自然景象的描写，烘托出了时节的特点和人物的心境。情感表达上，既有对山城禁酒的无奈，又有与朋友相聚的欢乐，还有对自身境遇的感慨和对未来的期待。主题上，主要表达了在岁除前夕的复杂情感，以及对自由和归宿的向往。如‘有鸳鸯病热，微雪未曾飘’一句，将鸳鸯的病热与微雪未飘结合起来，既写出了时节的反常，又暗示了人物内心的躁动。‘乌帽栖尘，罗衣著破’则通过对人物服饰的描写，表现出他们的落魄和无奈。

速览

《一萼红 岁除前三日微雪初飘，招呼媛彦消寒市肆中，煮茗替酒》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为写景、抒情、时令、羁旅。古渝郊。 有鸳鸯病热，微雪未曾飘。 年尽三朝。 六花数朵，峭寒凝锁梅梢。 自新来山城禁酒，觅茶伴，街肆且消摇。 听汲铜…