倾杯乐 壬午清明赋一百六字，黯然欲愁矣

译文

猛烈的雨水摧残着花朵，愤怒的青蛙在涨水中鸣叫，春光流失了一半。正当池塘中漂浮着青色的浮萍，仔细寻觅那远去的红色鸳鸯。三巴之地的魂魄已断。杜鹃在高楼啼叫，怨恨钻入新榆木的火中，千家万户都在生火做饭。什么时候才能去祭扫呢，向祖先的坟墓供奉祭品。感叹赣水萦绕着一片忧愁。询问地下伤春的人难道还会思念战乱吗。搅动海洋，鲸鱼鳄鱼的波涛翻涌，仪仗兵器旌旗满眼。离开异族，用畲刀自己雕刻。寻求不是子的人在水泽边有什么可挑选的。惭愧地握住马缰绳，放下笔砚，头盔不能更换。

注释

猛雨（měng yǔ）

猛烈的雨水，形容雨势之大。

怒蛙（nù wā）

愤怒的青蛙，生动地描绘出青蛙在特定环境下的状态，增添了画面感。

三巴（sān bā）

古地名，在今四川东部一带，这里代指作者所在的特定地域，增添了地域特色。

杜鹃（dù juān）

一种鸟类，常被用于表达悲伤、哀怨的情感，在词中起到了烘托气氛的作用。

榆火（yú huǒ）

古代寒食节有禁火的习俗，到清明节时重新点火，称为'榆火'。这里的'恨钻新榆火'表达了时间的推移和对逝去亲人的思念。

赏析

这首词从自然景象入手，'猛雨判花，怒蛙鸣涨'描绘出暴雨冲击花朵、青蛙在涨水中鸣叫的景象，营造出一种动荡不安的氛围。通过'正池沼泛青萍，细溯红鸳远'等句，细腻地描写了池塘中的景象，增添了细腻感。'三巴魂断'等句表达了深深的悲痛之情。写作手法上，运用了对比，如自然景象的狂暴与人们生活的无奈相对比。情感表达上，充分展现了作者对清明时节的感慨以及对家国的忧虑。意境营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到作者内心的愁苦。主题上，主要围绕着清明时节的感伤以及对乱世的思考。

速览

《倾杯乐 壬午清明赋一百六字，黯然欲愁矣》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为写景、抒情、对比、伤怀。猛雨判花，怒蛙鸣涨，春光泻半。 正池沼泛青萍，细溯红鸳远。 三巴魂断。 杜鹃啼起高楼，恨钻新榆火，万井千家炊爨。 何时…