百字令 辟疆枉赠此调，且坚异日同归之约，次韵和答，兼叙旧事

译文

闲适的情致遥远地聚集，记得当年，我这个秦国的赘婿在花前的伴侣。一笑拜托媒妁，烦劳为我安排，那云雾中的车驾、丰隆般的神力谁能数得清。离别母亲时的心怀，跟随郎君的旧事，像飞散的客人如飘飞的雨。镜台依旧在那里，翠玉酒杯却难以寻觅到新的诗句。年暮时专心隐居的荆公，望着故乡流泪，艰难地爬向章江而去。归乡的计划我们终究可以实现，等待卷起珠帘在南浦送别。彩虹贯穿沧江，仙鹤分清自己的俸禄，商量着一同行走停留。背向温暖的春雁，为何先布满了沙路。

注释

秦赘

秦国的赘婿，赘婿是指因家贫等原因入赘到女方家的男子。在古代，赘婿的地位较低，这里可能是作者自谦之词。

蹇修

古代传说中的媒妁之神。这里指辟疆为作者作媒，安排他的事情。

丰隆

神话中的雷神，常以其驾车比喻神力或气势。此处借丰隆驾车来表示辟疆安排事情的能力强大。

荆公

可能是指王安石，因其曾封荆国公。这里借荆公来表达作者年老时的心境和对故乡的思念。

商略

商量、商议。在这里表示作者与友人商量一同行走停留的事情，体现出他们之间的情谊。

赏析

在文学手法上，此词运用了丰富的想象，如‘云驾丰隆谁数’，以神话中的丰隆驾车来渲染离别时的神奇氛围。情感表达上，既有对过去时光的怀念，如‘记年时，秦赘花前俦侣’，又有离别的感伤，如‘别母心怀，随郎故事，散客如飞雨’。意境营造上，通过‘镜台犹是，翠尊难觅新句’等描写，营造出一种物是人非的孤寂意境。主题思想方面，主要表达了对过去生活的追忆以及对未来归乡的期待，同时也流露出些许离别的哀愁。

速览

《百字令 辟疆枉赠此调，且坚异日同归之约，次韵和答，兼叙旧事》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为怀旧、离别、思乡、意境孤寂。闲情遥集，记年时，秦赘花前俦侣。 一笑蹇修，烦作理，云驾丰隆谁数。 别母心怀，随郎故事，散客如飞雨。 镜台犹是，翠尊难…