月边娇 同圭璋持生南园赏白杜鹃花，约同赋此
宫粉妆春，望竞挂瑶簪，天然娇鬓。
映阶月淡，吹寒角怨，才识此花心影。
衣裳缟素，问秀韵，谁争端正。
宣城见后，更听取，三巴声迸。
未还词客哀时，纻衫尘满，白华思永。
罢弹银甲，细飞梦雨，邀赋玉台新咏。
吴霜点镜，且饮水，旗枪烹茗。
明朝再到，怕雪残堆径。
映阶月淡，吹寒角怨，才识此花心影。
衣裳缟素，问秀韵，谁争端正。
宣城见后，更听取，三巴声迸。
未还词客哀时，纻衫尘满，白华思永。
罢弹银甲，细飞梦雨，邀赋玉台新咏。
吴霜点镜，且饮水，旗枪烹茗。
明朝再到，怕雪残堆径。
译文
如同宫粉般的春色妆点，远望那白杜鹃花仿佛竞相挂着瑶簪，天生就像是娇美的鬓发。映照在台阶上的月光淡淡的，吹拂而来的寒风带着哀怨的号角声，这才领略到这白杜鹃花的花影之美。衣裳如同白色的丝帛，试问这秀美的韵味，谁能与它的端正相比呢？在宣城见过之后，再去倾听那来自三巴之地的声音迸溅。还没有抒发词客哀伤时事的情感，穿着麻布衣衫满是尘埃，思念着那洁白的花朵长久不衰。停下弹奏银甲的琴音，细细地感受那如梦幻般的雨丝，邀请他人创作关于玉台的新咏。吴地的霜露点染在镜面上，暂且喝着水，用旗枪烹煮着茶。明天再次来到这里，害怕那积雪残留在小径上。
注释
- 宫粉（gōng fěn）
- 宫廷所用的粉色颜料，这里用来形容白杜鹃花的颜色如宫粉般淡雅。
- 瑶簪（yáo zān）
- 美玉制成的簪子，形象地比喻白杜鹃花像簪子一样挂在枝头，突出其娇美。
- 缟素（gǎo sù）
- 白色的生绢，这里指白杜鹃花的衣裳如同白色的丝帛，表现其素雅。
- 宣城（xuān chéng）
- 地名，可能是作者提及曾在宣城见过类似的景象，以此来对比和衬托。
- 三巴（sān bā）
- 古代巴郡、巴东、巴西的合称，这里可能是指某个特定的地区，增添了诗歌的地域色彩。
赏析
在文学手法方面，运用了比喻的手法，将白杜鹃花比作宫粉、瑶簪、娇鬓，生动形象地描绘出其娇艳之态。意境营造上，通过‘映阶月淡，吹寒角怨’等词句，营造出一种清冷、哀怨的氛围，与白杜鹃花的素雅相契合。情感表达上，既有对白杜鹃花的赞美之情，又有词客哀伤时事的感慨，情感丰富而深沉。主题思想上，以白杜鹃花为载体，抒发了对自然之美的喜爱以及对时事的忧虑。
速览
《月边娇 同圭璋持生南园赏白杜鹃花，约同赋此》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为写景、抒情、咏物、哀怨。宫粉妆春，望竞挂瑶簪，天然娇鬓。 映阶月淡，吹寒角怨，才识此花心影。 衣裳缟素，问秀韵，谁争端正。 宣城见后，更听取，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品