临江仙 陈星伯属题万千一室填词图，即以赤城旧句发端

译文

十多年来天下战事未曾停歇，成都城中乐声不断。曾经知晓他在花丛间的才情。闲愁如同飘洒的别雨，幽梦被巫云所锁住。忽然想起在长满杜蘅的水边三月的傍晚，江南大地有无数的芳香尘土。在断肠的词句里谱写深深的愁眉。桐树的树荫迎来夏天的竹席，竹叶上的露水滴落在秋天的树根。

注释

四海（sì hǎi）

指全国各地，犹言天下、全国。古代人认为中国四周都是海，所以用‘四海’代指全国。

锦城（jǐn chéng）

成都的别称，因成都蜀锦出名，曾设锦官管理，故有此称。

蘅皋（héng gāo）

生长着杜蘅的水边高地。蘅，即杜蘅，一种香草。皋，水边高地。

簟（diàn）

竹席，这里指夏天用的竹席。

巫云（wū yún）

巫山之云，常指代男女欢情或梦境。巫山有巫山神女的传说，后世常以‘巫云’等词来描绘男女情感或梦境等。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，以‘四海十年兵不解’与‘锦城弦管纷纷’形成鲜明对比，突出了战争与歌舞升平的反差。情感表达上，通过‘闲愁飘别雨，幽梦锁巫云’等词句，细腻地表达了作者内心的忧愁和幽梦难圆的惆怅。意境营造方面，‘花间才调’描绘出一种繁华的景象，而‘桐阴迎夏簟，竹露滴秋根’则营造出静谧而略带感伤的氛围。主题思想上，主要表达了对战争的感慨以及对过去美好时光的怀念。

速览

《临江仙 陈星伯属题万千一室填词图，即以赤城旧句发端》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。四海十年兵不解，锦城弦管纷纷。 花间才调旧知闻。 闲愁飘别雨，幽梦锁巫云。 忽忆蘅皋三月暮，江南何限芳尘。 断肠句里谱…